Predavala je tudi v tujini, nastopila na raznih simpozijih, na Filozofski fakulteti je tudi sodelovala na Seminarju slovenskega jezika, literature in kulture, nekaj let je bila predsednica organizacijskega odbora.
Dvakrat je bila prodekanja za študenstka vprašanja, nekaj let predsednica Komisije za pospeševanje slovenščine na tujih univerzah, urednica za slovensko književnost pri Enciklopediji Jugoslavije in konzultantka za slovensko literarnozgodovinsko izrazoslovje pri SSKJ. Strokovne članke in ocene je objavljala v Slavistični reviji, Jeziku in slovstvu, Naših razgledih, Razgledih, Sodobnosti, Slovene Studies in Književnih listih časopisa Delo. Kot avtorica člankov je sodelovala tudi pri Enciklopediji Slovenije, bila je članica odborov za podelitev Prešernove, Levstikove in Župančičeve nagrade … Leta 1984 je prejela Red zaslug za ljudstvo s srebrno zvezdo. Bila je tudi zaslužna članica Slovenske matice.
Delo Helge Glušič obsega tri področja: novejšo (socialni realizem) in sodobno slovensko pripovedno prozo (druga polovica 20. stoletja), slovensko mladinsko književnost in (na ravni podiplomskega študija) didaktiko književnosti. Na področju pripovedne proze je posebno pozornost posvetila sodobni slovenski noveli in romanu pa tudiesejistiki in literarni kritiki. Sprva je preučevala predvsem delo Cirila Kosmača in Franceta Bevka, kasneje tudi številne druge avtorje. Zgodaj se je začela zanimati za ensko izseljensko književnost Severne in Južne Amerike.
- Bibliografija:
- Ciril Kosmač (1963)
- France Bevk (1964)
- Lirika, epika, dramatika: Študije iz novejše slovenske književnosti (1965,1971, sourednica).
- Slovenska književnost 1945–1965 (Slovenska matica, 1967)
- Slovenska proza 1945–1965 (Slovenska matica, 1968)
- Beg: Slovenske novele petdesetih let (1972)
- Pripovedna proza Cirila Kosmača: Razvoj motivike in načini njenega oblikovanja (Slovenska matica, 1975)
- France Bevk (1978)
- Pod Južnim križem: Antologija emigrantske proze 1945–1991 (1992)
- Sto slovenskih pripovednikov (1996)
- Slovenska izseljenska književnost (1999)
- Slovenska pripovedna proza v drugi polovici dvajsetega stoletja (Slovenska matica, 2002) …
