Saj razumete
Claudio Magris , 2008, 52 strani, trda vezava
Product Description
V kratki pripovedi je pisatelj izvirno preustvaril mit o Orfeju in Evridiki in njuni ljubezni. Evridika pripoveduje skrivnostnemu Predsedniku, kako jo je njen ljubljeni skušal rešiti iz Doma počitka, ki je nemara zapor ali bolnica, ali tudi metafora kraljestva smrti. Proza, ki upodablja ljubezensko strast v njeni veličini in nizkotnosti, se skozi ritmizirane jezikovne pasaže preliva v intenzivno poezijo, tako da mitska zgodba zaživi svoje večno življenje v nadčasovnosti jezika in njegovih podob.
Prevod: Veronika Brecelj
