Tržaški pisatelj, germanist in esejist Claudio Magris sodi med najvidnejše italijanske pisatelje in osrednje intelektualce. S svojimi knjigami je pritegnil ne samo evropsko, ampak tudi svetovno literarno javnost, v zadnjih letih pa so njegova dela vse bolj navzoča in priljubljena med slovenskimi bralci. Magris je pisatelj, ki mu je pisanje postalo način življenja: s poglabljanjem v najbolj pretanjene razsežnosti ubesedovanja razkriva svoje človeške razsežnosti. Je pa tudi oster opazovalec literature in literarnih dogajanj in je svetovni književnosti posvetil več esejističnih zbirk. Taka je tudi knjiga Alfabeti, v kateri so združeni premisleki, ki so nastali v desetletju od 1997 do 2007. Knjiga je še posebno dragocena, saj gre, kot pravi avtor, za potovanje v literaturo, med knjige, ki jih je prebiral v otroških in deških letih in ki so mu prvič razprle pogled na svet; in med knjige, ki so ga odločilno premaknile, ga ranile in hkrati ozdravile. Prevod: Veronika Brecelj
