Prijazno vabljeni na predstavitev prevodov Livijevega dela Od ustanovitve mesta, ki bo v torek, 20. januarja 2026, ob 18. uri, v dvorani Slovenske matice (Kongresni trg 8/I, Ljubljana).
Slovenska matica že od leta 2022 izdaja prevode obsežnega dela Od ustanovitve mesta rimskega zgodovinarja Tita Livija. V letu 2022 je izšel prvi zvezek v prevodu prof. dr. Primoža Simonitija, v letu 2023 drugi zvezek v prevodu izr. prof. dr. Aleša Mavra in v letu 2025 tretji zvezek v prevodu izr. prof. dr. Mateja Hriberška. Prevajanje se bo v naslednjih letih nadaljevalo, ob izidu tretjega zvezka pa bodo Matičin večletni zahtevni prevajalski projekt v pogovoru s tajnico-urednico dr. Ignacijo Fridl Jarc predstavili urednik izr. prof. dr. David Movrin ter prevajalca izr. prof. dr. Matej Hriberšek in doc. dr. Milan Lovenjak, ki pravkar prevaja četrti zvezek.