Znanstveno pot je začel na Poljski akademiji znanosti in umetnosti v Varšavi in kmalu postal mednarodno priznan strokovnjak za verzologijo. Svojo raziskovalno metodo je predstavil v magistrski nalogi z naslovom Iz zgodovine slovenskega verznega oblikovanja od začetkov do Prešerna,  doktoriral je v Varšavi leta 1988 z disertacijo Mickiewicz in Prešeren. Istega leta je postal docent za primerjalno slovensko književnost na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete v Ljubljani.

Predaval je na univerzah v Osijeku, Trstu, Celovcu, Katovicah, … Nastopil je na konferencah in na zborovanjih slovenskih slavistov, kjer je predstavljal referate o poljsko-slovenskih literarnih razmerjih. Kot član mednarodne verzološke sekcije pri Inštitutu za literarne raziskave poljske akademije znanosti v Varšavi je z referati sodeloval na letnih srečanjih, z objavami pa v zbornikih Primerjalna slovanska metrika. Redno je kot lektor sodeloval s predavanji na Seminarjih slovenskega jezika, literature in kulture, bil je član žirije mednarodne literarne prireditve Vilenice. Poleg znanstvenih študij je objavil več knjig prevodov (poljska, češka, ruska, litovska in angleška pesniška in prozna besedila) in izvirne priložnostne poezije. Bil je tudi urednik.

Leta 1987 je prejel priznanje poljskega ministrstva za kulturo in leta 1991 Sovretovo nagrado za prevode iz poljščine. Oktobra 1992 je odšel na Poljsko na Inštitut za slovansko filologijo Šlezijske univerze v Katovicah, kjer je začel delati kot profesor slovenskega jezika, literature in kulture in nenadoma umrl. Tudi v rodnem Tržiču je prejel nekaj priznanj.

Monografije:

• Slovenščina za Poljake = Kurs podstawowy jezyka słoweńskiego, 1980
• V sotočju Bistrice in Mošenika: Tržič v 100 slikah in 100 oktavah, 1992
• Iz zgodovine slovenskega verznega oblikovanja, 1997
• Prešeren in Mickiewicz: o slovenskem in poljskem romantičnem verzu, Slovenska matica, 1998
• z Boženo Ostromęcka-Frączak: Slovensko-poljski slovar = Słownik słoweńsko-polski, 1996
• Prevodi
• Somrak in svit, 1987
• Kronika ljubezenskih pripetljajev, 1990
• Beli raj vseh možnosti, 1992
• Veter davnih vrtnic: Antologija pesniških prevodov 1964-1993, 1993 …